Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Website Localization Services That Turn Visitors Into Local Customers

Our website localization services adapt your pages for visitors in each market, covering the text, navigation, calls to action, images, formats and search terms. A translated site can be accurate and still feel foreign. A localized site feels written for the visitor, and that builds trust and supports local search visibility.

Localize your website

What we localize on a website

  • Page content, headings and product or service descriptions.
  • Menus, buttons, forms and error messages.
  • Calls to action and offers, adjusted for local expectations.
  • Dates, times, currencies, units, addresses and phone formats.
  • Images and graphics that include text or culturally specific scenes.
  • Meta titles and descriptions, and local search terms.
  • Legal pages such as terms, privacy and cookie notices.

Local search terms

People search differently in each language. A direct translation of your English keywords may not match what local visitors type. We research the terms used in the target market and use them in titles, headings and copy where they fit naturally. For technical SEO such as hreflang tags and URL structure, we work with your web team.

Platforms we work with

WordPress, Shopify, Webflow, Wix, custom sites and headless setups. We work from exported strings, spreadsheets, XLIFF, JSON or directly in your content management system when access is provided. Tell us your platform and we confirm the approach.

Our process

  1. Scope: pages, languages, platform and audience.
  2. Glossary and style guide for your brand voice in each market.
  3. Localization by native linguists with subject knowledge.
  4. In-context review on the staging site or preview pages.
  5. Delivery and updates when your source content changes.

Keeping multiple languages in sync

When you update the English site, we identify what changed and localize only that content, using your approved terminology. This keeps every language version current without starting over.

Frequently asked questions

What is the difference between website translation and website localization?

Translation converts the text. Localization also adapts formats, imagery, calls to action and search terms so the site works naturally in the market.

Can you work in our CMS?

We can work with exports or directly in common platforms when you give access. Tell us your setup when you request a quote.

How much does website localization cost?

It depends on word count, languages, review depth and platform. Localization starts from $0.12 per word, and we confirm the price in writing.

Do you handle SEO for localized pages?

We handle local keywords and on-page copy. Technical setup such as hreflang is done with your web team.

Related pages

FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.