Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Romanian Translation

Română · Romance language

Romanian, where Latin meets Eastern Europe.

Romanian is a Romance language with a distinctive history shaped by Latin, Slavic languages and the cultures of Southeastern Europe. Etranslation provides Romanian translation, localization, interpretation and multilingual services for international audiences.

24M+ People who speak Romanian worldwide
Romance A Romance language surrounded by predominantly non-Romance languages
Romania The principal Romanian-speaking market

Romanian has a fascinating linguistic journey.

Romanian developed from Latin and belongs to the Romance language family alongside French, Spanish, Italian and Portuguese.

Its geographical position in Southeastern Europe exposed Romanian to centuries of contact with Slavic, Balkan and other neighboring languages, giving it a distinctive vocabulary and linguistic profile.

Professional Romanian localization therefore requires attention to terminology, grammar, regional context and natural Romanian usage.

Romanian language profile

Romanian has retained many Latin features while developing within a multilingual Balkan environment.

  • Romanian · Romania · ro-RO
  • Romanian · Moldova · Romanian
  • Romance language
  • Latin-based alphabet
  • Distinctive Balkan linguistic influences
  • Regional Romanian varieties
  • European Union language

A Romanian phrase worth knowing.

“Mulțumesc” means “thank you” in Romanian. Another common expression, “Bună ziua”, means “good day” and is widely used as a polite greeting.

One fascinating feature of Romanian is that it preserved the grammatical definite article in a form attached to the end of nouns, something that distinguishes it from many other Romance languages.

Bring your message naturally into Romanian.

From technology and finance to education, healthcare, tourism and international business, Etranslation helps organizations communicate effectively with Romanian-speaking audiences.

Start a conversation →
FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.