Norwegian Translation
Norwegian, with two written standards.
Norwegian is the principal language of Norway and a key part of the Nordic linguistic landscape. Etranslation provides Norwegian translation, localization, interpretation and multilingual services adapted to Norwegian-speaking audiences.
Norwegian is one language with two written standards.
Norwegian belongs to the North Germanic branch of the Indo-European language family. One of its most interesting characteristics is that modern Norwegian has two official written standards: Bokmål and Nynorsk.
Bokmål is the more widely used written standard, while Nynorsk has strong historical and regional roots, particularly in parts of western Norway.
Choosing the appropriate written form is therefore an important consideration when localizing Norwegian content.
Norwegian language varieties
Spoken Norwegian contains substantial regional variation, while the written language follows the two official standards.
- Norwegian · Norway · no-NO
- Bokmål · Written standard
- Nynorsk · Written standard
- Eastern Norwegian varieties
- Western Norwegian varieties
- Central Norwegian varieties
- Northern Norwegian varieties
A Norwegian word worth knowing.
“Koselig” describes something cozy, pleasant, comfortable or socially enjoyable. It is often associated with a warm atmosphere and good company.
Norwegian is also closely connected linguistically with Danish and Swedish. Speakers of the three languages can often recognize similarities across vocabulary, grammar and everyday expressions.
Give your Norwegian content the right voice.
Whether you are entering Norway, localizing a digital product, communicating with Nordic customers or producing multilingual media, Etranslation helps your content sound natural and appropriate.
Start a conversation →