Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Marathi Translation

मराठी · Indo-Aryan language

Marathi, the voice of western India.

Marathi is one of India’s major regional languages and the principal language of Maharashtra. Etranslation provides Marathi translation, localization, interpretation, subtitling, voiceover and multilingual content services.

90M+ Marathi speakers worldwide
Devanagari Modern Marathi is primarily written in Devanagari
Maharashtra Principal linguistic heartland of Marathi

Marathi has its own rhythm and identity.

Marathi is an Indo-Aryan language primarily spoken in Maharashtra and neighboring regions of India. It has a long literary history and a significant role in the cultural life of western India.

Marathi uses Devanagari, but its vocabulary and grammatical patterns distinguish it clearly from Hindi and other languages using the same script. Historical Marathi also has a strong association with the Modi script, once widely used for administrative writing.

Localization requires attention to register, terminology and regional context. Content intended for Maharashtra may need a very different linguistic treatment from a generic Hindi-language adaptation.

A phrase in Marathi

“नमस्कार” (Namaskār) is a common greeting, while “धन्यवाद” (Dhan’yavād) means “Thank you.” Marathi has also preserved a number of distinctive grammatical and vocabulary features within the Indo-Aryan family.

Marathi language profile

Marathi combines a modern standardized form with important regional varieties and a rich historical written tradition.

  • Marathi · India · mr-IN
  • Indo-Aryan language
  • Devanagari script
  • Historical Modi script
  • Maharashtrian regional varieties
  • Extensive literary tradition
  • Distinctive vocabulary and grammar

Marathi language services.

Etranslation supports Marathi projects across business, technology, education, media, healthcare and international communications.

Bring your message into Marathi.

Whether you are entering Maharashtra, localizing a product or communicating with Marathi-speaking audiences, Etranslation can adapt your content to the right linguistic context.

Start a conversation →
FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.