Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Māori Translation

Māori · Te reo Māori

Māori, the language of Aotearoa New Zealand.

Te reo Māori is the Indigenous Polynesian language of Aotearoa New Zealand. Its revitalization, cultural significance and distinctive linguistic conventions make culturally informed localization essential.

150K+Speakers and learners
New ZealandPrimary region
PolynesianAustronesian language family

A language of culture, identity and place.

Māori, or te reo Māori, is the Indigenous language of the Māori people of Aotearoa New Zealand. It belongs to the Polynesian branch of the Austronesian language family.

The language has experienced significant revitalization through education, broadcasting, public initiatives and community-led efforts. Māori is also deeply connected to names, cultural concepts, place names and New Zealand’s national identity.

Localization into Māori therefore requires careful attention to macrons, terminology, cultural context and appropriate treatment of Māori names and concepts.

Language profile

  • Primary region: Aotearoa New Zealand
  • Family: Austronesian · Polynesian
  • Writing system: Latin alphabet
  • Macrons are important in modern written Māori
  • Strong cultural and identity significance
  • Used in education, media, public communication and cultural contexts
Did you know?

The macron can change the pronunciation and meaning of Māori words, making accurate orthography an important part of professional localization.

Kia ora is one of the best-known Māori greetings and expressions of goodwill. Ngā mihi is commonly used to convey thanks or greetings in written communication.

Professional Māori language services.

Etranslation supports organizations that need accurate Māori communication across digital content, public information, media, education and multilingual campaigns.

Communicate respectfully in te reo Māori.

Whether you need public-facing content, digital localization, audiovisual material or interpretation, our team can help define the appropriate language approach.

Contact Etranslation
FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.