Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Catalan Translation

Català · Romance language

Catalan, a language without borders.

Catalan is a major Romance language spoken across several regions of Spain and in parts of France, Andorra and Italy. Etranslation provides Catalan translation, localization, interpretation and multilingual services for organizations communicating with Catalan-speaking audiences.

10M+ People who speak Catalan worldwide
4 Countries and territories with established Catalan-speaking communities
Romance Catalan developed from varieties of spoken Latin

Catalan connects several Mediterranean regions.

Catalan is a Romance language with a long literary and cultural tradition. It is spoken in Catalonia, Valencia, the Balearic Islands, Andorra and other areas of Spain, as well as in parts of France and the Italian island of Sardinia.

Catalan localization requires attention to regional terminology, institutional conventions and the specific audience being addressed. A message intended for Barcelona may require different localization considerations from one intended for another Catalan-speaking market.

Etranslation adapts Catalan content according to the intended market, communication purpose and linguistic context.

Catalan language varieties

Catalan has several major regional varieties, each with its own pronunciation and vocabulary characteristics.

  • Catalan · Catalonia · ca-ES
  • Valencian · Valencia
  • Catalan · Balearic Islands
  • Catalan · Andorra · ca-AD
  • Catalan · Northern Catalonia
  • Catalan · Alghero, Sardinia
  • Western and Eastern Catalan varieties

A Catalan expression worth knowing.

“Bon dia” means “good morning” or “good day,” while “gràcies” means “thank you.”

Catalan is also the official language of Andorra, making Andorra the only sovereign state where Catalan is the sole official national language.

Give your message a Catalan voice.

From tourism and technology to education, business, media and international communication, Etranslation helps organizations communicate naturally with Catalan-speaking audiences.

Start a conversation →
FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.