Contact
Chat on WhatsApp
Contact

Serbian Translation

Српски · South Slavic language

Serbian, written in two alphabets.

Serbian is a major South Slavic language and an important language across the Balkans. Etranslation provides Serbian translation, localization, interpretation and multilingual services for businesses, institutions and international audiences.

8M+ People who speak Serbian worldwide
2 Writing systems commonly used: Cyrillic and Latin
South Slavic Serbian belongs to the Slavic language family

Serbian bridges scripts and cultures.

Serbian belongs to the South Slavic branch of the Indo-European language family. It is primarily spoken in Serbia and is also used by Serbian-speaking communities throughout the Balkans and beyond.

One of Serbian’s most distinctive characteristics is its use of both Cyrillic and Latin writing. Serbian Cyrillic has an especially close relationship between letters and sounds, while Latin is also widely used in everyday and digital communication.

Professional localization therefore requires attention not only to terminology and grammar, but also to the writing system expected by the intended audience.

Serbian language profile

Serbian is closely related to neighboring South Slavic languages, while maintaining its own standard and linguistic conventions.

  • Serbian · Serbia · sr-RS
  • South Slavic language
  • Serbian Cyrillic · Српска ћирилица
  • Serbian Latin · Latinica
  • Seven grammatical cases
  • Regional Balkan varieties
  • Strong literary tradition

A Serbian phrase worth knowing.

“Добар дан” (Dobar dan) means “good day” and is a standard polite greeting. Another familiar expression is “Хвала” (Hvala), meaning “thank you.”

Serbian is also notable because the relationship between spelling and pronunciation is relatively systematic. A well-known Serbian linguistic principle is often summarized as: “Write as you speak and read as it is written.”

Make your Serbian content feel native.

From technology and business to tourism, education, media and international organizations, Etranslation helps your Serbian content communicate accurately and naturally across markets.

Start a conversation →
FIND US

Our Offices in the USA and the Philippines

Find our offices in the United States and the Philippines on the interactive map below. We look forward to connecting with you.

Find Our Offices

Select a location on the map to see its address and details.