{"id":153,"date":"2025-08-07T12:15:11","date_gmt":"2025-08-07T12:15:11","guid":{"rendered":"https:\/\/etranslation.xyz\/?p=153"},"modified":"2025-10-08T13:36:14","modified_gmt":"2025-10-08T13:36:14","slug":"why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/","title":{"rendered":"La Localisation : Facultative ou Indispensable ?"},"content":{"rendered":"<p>Vous \u00eates vous d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 pourquoi certaines compagnies ont une port\u00e9e globale sans efforts extr\u00eame, tandis que d'autres ont du mal \u00e0 se faire entendre sur le march\u00e9 ? Pourquoi certaines marques donnent l'impression d'avoir \u00e9t\u00e9 l\u00e0 depuis le d\u00e9but, tandis que d'autres ont l'air distantes ?<\/p>\n\n\n\n<p>La strat\u00e9gie utilis\u00e9e et l'\u00e9l\u00e9ment par excellence :&nbsp;<strong>Localisation<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Le monde hyperconnect\u00e9 dans lequel nous vivons aujourd\u2019hui, o\u00f9 les plateformes num\u00e9riques permettent aux entreprises d\u2019atteindre des publics aux quatre coins du monde en quelques secondes, une simple traduction de votre contenu n'est plus suffisante.&nbsp;<strong>Localisation<\/strong>&nbsp;va au-del\u00e0 de la langue et des mots \u2014 il s\u2019agit d\u2019adapter votre marque, votre message et l\u2019exp\u00e9rience que vous proposez afin qu\u2019ils r\u00e9sonnent profond\u00e9ment avec les cultures, les valeurs et les attentes locales.<\/p>\n\n\n\n<p>La question n'est donc plus de savoir si la localisation est importante, mais plut\u00f4t :&nbsp;<strong>Est-ce qu'une entreprise qui se dit Internationale, peut se permettre d'ignorer la localisation, le moyen de personnalisation par excellence ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ce qu'est la localisation<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La localisation est le processus d\u2019adaptation de contenus, de produits et de services afin de r\u00e9pondre aux besoins linguistiques, culturels et fonctionnels d\u2019un march\u00e9 sp\u00e9cifique. En d'autres termes, c\u2019est\u2026<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traduire les textes avec des nuances culturelles<\/li>\n\n\n\n<li>Adapter les visuels, les couleurs et les symboles<\/li>\n\n\n\n<li>Modifier les formats (dates, monnaies, unit\u00e9s de mesure)<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019aligner sur les r\u00e9glementations locales et le comportement des consommateurs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il ne s'agit pas juste de faire conna\u00eetre votre marque, mais plut\u00f4t d'aider les personnes \u00e0 <strong>s'identifier<\/strong> \u00e0 votre marque.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Quel est l'impact de la localisation ?<\/strong><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les entreprises qui adoptent la localisation ne font pas que survivre, elles&nbsp;<strong>prosp\u00e8rent<\/strong>Regardez comment elle affecte les r\u00e9sultats commerciaux :<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\ude80&nbsp;<strong>Am\u00e9liore les ventes<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Une \u00e9tude a prouv\u00e9 que, 72 % des clients sont plus enclins \u00e0 acheter un produit si les informations sont disponibles dans leur langue maternelle. La localisation \u00e9limine les obstacles \u00e0 l'achat et renforce la confiance, ce qui se traduit par des taux de conversion plus \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83c\udf0d&nbsp;<strong>Une notori\u00e9t\u00e9 mondiale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les marques localis\u00e9es inspirent un sentiment de familiarit\u00e9. Elles parlent la langue du client, tant sur le plan litt\u00e9ral qu'\u00e9motionnel. Cela permet de fid\u00e9liser la client\u00e8le et de renforcer la valeur de la marque sur divers march\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83d\udcc8&nbsp;<strong>Am\u00e9lioration du r\u00e9f\u00e9rencement naturel (SEO) et de la visibilit\u00e9<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Les sites Web et les contenus localis\u00e9s sont mieux class\u00e9s dans les moteurs de recherche locaux, ce qui g\u00e9n\u00e8re du trafic organique et augmente la visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\ud83e\udd1d&nbsp;<strong>Am\u00e9liore l'exp\u00e9rience client<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Des applications mobiles au service client, la localisation garantit que chaque point de contact soit intuitif et adapt\u00e9 \u00e0 la culture locale.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9coutez leurs histoires<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Netflix<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>La domination mondiale de Netflix repose sur son engagement en faveur de la localisation. En proposant des sous-titres, des doublages et m\u00eame en produisant des contenus originaux adapt\u00e9s aux publics locaux, comme&nbsp;<em>Squid Game<\/em>&nbsp;en Cor\u00e9e ou encore&nbsp;<em>La casa de papel<\/em>&nbsp;en Espagne. Netflix a transform\u00e9 des s\u00e9ries r\u00e9gionales en ph\u00e9nom\u00e8nes mondiaux.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Airbnb<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Airbnb est pr\u00e9sent dans plus de 220 pays et r\u00e9gions, et sa plateforme est disponible dans plus de 60 langues. Localisant les annonces, les avis et les services d'assistance, afin que les voyageurs se sentent comme chez eux, o\u00f9 qu'ils se trouvent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>McDonald\u2019s<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>McDonald's adapte son menu aux go\u00fbts locaux, comme le McSpaghetti aux Philippines ou le McArabia au Moyen-Orient. Cette sensibilit\u00e9 culturelle lui a permis de rester pertinent et populaire dans le monde entier.<br>Et c'est leur marque : d\u00e8s que vous entendrez parler d'un plat dont le nom commence par \u00ab Mc \u00bb, vous penserez automatiquement \u00ab Cela pourrait avoir un rapport avec McDonald's \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Que dire ?<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dans un monde o\u00f9 les consommateurs attendent des exp\u00e9riences personnalis\u00e9es, <em><strong>la localisation n'est plus un luxe<\/strong><\/em>, elle est d\u00e9sormais <strong>un \u00e9l\u00e9ment indispensable pour le succ\u00e8s<\/strong>. C'est ce qui fait la diff\u00e9rence entre \u00eatre pr\u00e9sent sur un march\u00e9 et&nbsp;<strong>faire partie int\u00e9grante de ce march\u00e9.<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Que vous soyez une start-up r\u00eavant d'une croissance internationale ou une marque mondiale cherchant \u00e0 renforcer son impact, posez-vous la question suivante :\u00a0<strong>Est-ce que je parle vraiment la langue de mes clients ?<\/strong><br>Si tel est votre objectif, <a href=\"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/contact-us\/\">Contactez nous<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right is-style-default has-helvetica-font-family has-custom-font has-custom-weight\" style=\"font-family:Helvetica;font-weight:normal\">Arthur William Eyango<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Have you ever wondered why some companies seem to thrive effortlessly across borders, while others struggle to gain traction in new markets? Why do some brands feel instantly familiar\u2014even in countries where they didn\u2019t originate\u2014while others feel foreign and disconnected? The answer lies in one powerful strategy:&nbsp;Localization. In today\u2019s hyper-connected world, where digital platforms allow businesses to reach audiences across continents in seconds, simply translating your content isn\u2019t enough.&nbsp;Localization&nbsp;goes beyond language\u2014it\u2019s about adapting your brand, message, and experience to resonate deeply with local cultures, values, and expectations. So here\u2019s the real question:&nbsp;Can any company afford to ignore localization in a global economy where personalization is king? What Localization Really Is? Localization is the process of tailoring content, products, and services to meet the linguistic, cultural, and functional needs of a specific market. It is&#8230; It\u2019s not just about making your brand understandable\u2014it&#8217;s about reaching people to relate to your brand. Why Localization Matters Companies that embrace localization don\u2019t just survive\u2014they&nbsp;thrive. Here\u2019s how it transforms business outcomes: \ud83d\ude80&nbsp;Increased Sales Customers are 72% more likely to buy a product if the information is in their native language. Localization removes barriers to purchase and builds trust, leading to higher conversion rates. \ud83c\udf0d&nbsp;Global Brand Recognition Localized brands feel familiar. They speak the customer\u2019s language\u2014literally and emotionally. This builds loyalty and strengthens brand equity in diverse markets. \ud83d\udcc8&nbsp;Improved SEO and Visibility Localized websites and content rank better in local search engines, driving organic traffic and increasing discoverability. \ud83e\udd1d&nbsp;Enhanced Customer Experience From mobile apps to customer support, localization ensures that every touchpoint feels intuitive and culturally appropriate. Their Stories Netflix Netflix\u2019s global dominance is fueled by its commitment to localization. By offering subtitles, dubbing, and even producing original content tailored to local audiences\u2014like&nbsp;Squid Game&nbsp;in Korea or&nbsp;Money Heist&nbsp;in Spain\u2014Netflix has turned regional shows into global sensations. Airbnb Airbnb operates in over 220 countries and regions, with its platform available in more than 60 languages. It localizes listings, reviews, and support services, making travelers feel at home no matter where they are. McDonald\u2019s McDonald\u2019s adapts its menu to local tastes\u2014think McSpaghetti in the Philippines or the McArabia in the Middle East. This cultural sensitivity has helped them maintain relevance and popularity worldwide.And that&#8217;s their brand, whenever You&#8217;ll hear of a dish starting with Mc, it will automatically pop in your mind &#8220;It might be related to McDonald&#8217;s&#8221;. What&#8217;s the point ? In a world where consumers expect personalized experiences, localization is no longer a luxury\u2014it\u2019s mandatory for success. It\u2019s the difference between being present in a market and being&nbsp;part of the market. So, whether you&#8217;re a startup dreaming of international growth or a global brand looking to deepen your impact, ask yourself:\u00a0Are you truly speaking your customers\u2019 language?If that&#8217;s your goal, contact us Arthur William Eyango<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":155,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_edit_lock":["1770222712:1"],"_thumbnail_id":["155"],"_edit_last":["1"],"_yoast_wpseo_primary_category":[""],"_yoast_wpseo_focuskw":["Localization Optional or Mandatory ?"],"_yoast_wpseo_metadesc":["Are You planning of going global, and still thinking what's the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog."],"_yoast_wpseo_linkdex":["71"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["3"],"saved_in_kubio":[""],"_coblocks_attr":["Oswald,Helvetica"],"_coblocks_dimensions":[""],"_coblocks_responsive_height":[""],"_coblocks_accordion_ie_support":[""],"footnotes":[""],"gd_system_blocks_used":["{\"core\/paragraph\":18,\"core\/list\":1,\"core\/list-item\":4,\"core\/heading\":11}"],"_elementor_page_assets":["a:0:{}"]},"categories":[],"tags":[22,21,23],"class_list":["post-153","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-globalization","tag-localization","tag-reaching-a-greater-audience"],"featured_image_src":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg","author_info":{"display_name":"240987pwpadmin","author_link":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/author\/240987pwpadmin\/"},"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World - Etranslation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Are You planning of going global, and still thinking what&#039;s the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World - Etranslation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Are You planning of going global, and still thinking what&#039;s the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etranslation\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-07T12:15:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T13:36:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"297\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"240987pwpadmin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"240987pwpadmin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"240987pwpadmin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad58edb3caecafe72979d029ef35784\"},\"headline\":\"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:36:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/\"},\"wordCount\":544,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/blog.jpg\",\"keywords\":[\"Globalization\",\"Localization\",\"Reaching a greater audience\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/\",\"name\":\"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World - Etranslation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/blog.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-07T12:15:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T13:36:14+00:00\",\"description\":\"Are You planning of going global, and still thinking what's the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/blog.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/blog.jpg\",\"width\":612,\"height\":297,\"caption\":\"People with various origins connected together by one goal\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/\",\"name\":\"Etranslation\",\"description\":\"You mean it We make it\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#organization\",\"name\":\"Etranslation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Ajouter-un-sous-titre3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Ajouter-un-sous-titre3.png\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Etranslation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad58edb3caecafe72979d029ef35784\",\"name\":\"240987pwpadmin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ded8fc95eda185c6c3c72ded887c95ea7173bb4c504228e1900e09701adc0b3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ded8fc95eda185c6c3c72ded887c95ea7173bb4c504228e1900e09701adc0b3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/2ded8fc95eda185c6c3c72ded887c95ea7173bb4c504228e1900e09701adc0b3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"240987pwpadmin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.etranslation.xyz\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/etranslation.xyz\\\/fr\\\/author\\\/240987pwpadmin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World - Etranslation","description":"Are You planning of going global, and still thinking what's the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World - Etranslation","og_description":"Are You planning of going global, and still thinking what's the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog.","og_url":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/","og_site_name":"Etranslation","article_published_time":"2025-08-07T12:15:11+00:00","article_modified_time":"2025-10-08T13:36:14+00:00","og_image":[{"width":612,"height":297,"url":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"240987pwpadmin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"240987pwpadmin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/"},"author":{"name":"240987pwpadmin","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#\/schema\/person\/cad58edb3caecafe72979d029ef35784"},"headline":"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World","datePublished":"2025-08-07T12:15:11+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:36:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/"},"wordCount":544,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg","keywords":["Globalization","Localization","Reaching a greater audience"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/","url":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/","name":"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World - Etranslation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg","datePublished":"2025-08-07T12:15:11+00:00","dateModified":"2025-10-08T13:36:14+00:00","description":"Are You planning of going global, and still thinking what's the best way to reach your people around the world ? Discover how to in this blog.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#primaryimage","url":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg","contentUrl":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/blog.jpg","width":612,"height":297,"caption":"People with various origins connected together by one goal"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/why-localization-is-no-longer-optional-in-a-globalized-world\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etranslation.xyz\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Why Localization Is No Longer Optional in a Globalized World"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#website","url":"https:\/\/etranslation.xyz\/","name":"Etranslation","description":"You mean it We make it","publisher":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etranslation.xyz\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#organization","name":"Etranslation","url":"https:\/\/etranslation.xyz\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ajouter-un-sous-titre3.png","contentUrl":"https:\/\/etranslation.xyz\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Ajouter-un-sous-titre3.png","width":200,"height":200,"caption":"Etranslation"},"image":{"@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/etranslation.xyz\/#\/schema\/person\/cad58edb3caecafe72979d029ef35784","name":"240987pwpadmin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ded8fc95eda185c6c3c72ded887c95ea7173bb4c504228e1900e09701adc0b3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ded8fc95eda185c6c3c72ded887c95ea7173bb4c504228e1900e09701adc0b3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2ded8fc95eda185c6c3c72ded887c95ea7173bb4c504228e1900e09701adc0b3?s=96&d=mm&r=g","caption":"240987pwpadmin"},"sameAs":["https:\/\/www.etranslation.xyz"],"url":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/author\/240987pwpadmin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":288,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153\/revisions\/288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etranslation.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}